Come Over

释义 Definition

（口语）过来；来我/我们这儿一趟（通常指到家里或某个地点拜访、串门）。也可泛指“从某处来到另一处/来到身边”。（另有较少见义：情绪“突然袭来/控制住某人”，如 A feeling came over me。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kʌm ˈoʊvər/

例句 Examples

Can you come over tonight?
你今晚能过来一趟吗？

After the meeting, she came over to our apartment to help us plan the presentation, even though she was exhausted.
会议结束后，她尽管很累，还是来我们公寓帮我们一起规划演示内容。

词源 Etymology

come 源自古英语 cuman（来、到来），表示“移动到说话者/某处”；over 原意与“在上方/跨越/到另一边”相关。两者组合成短语动词 come over，在口语里常固定表示“到（某人这边/某处）来一趟”，带有轻松的邀请或拜访语气。

相关词 Related Words

• Visit
• Drop By
• Stop By
• Swing By
• Come Around
• Call On
• Invite

文学作品 Literary Works

常见于英美文学作品的日常对话与人物邀约场景中，例如：

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）
• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）
• Harry Potter 系列（J. K. Rowling）
• Pride and Prejudice（Jane Austen，作品中亦常见各类“来访/拜访”邀约表达）